Identificación
Título: Etiqueta sobre la obra "Retablo de Yumbel" escrita por Isidora Aguirre. Esta pieza teatral fue estrenada en el Teatro El Rostro de la ciudad de Concepción en el año 1986 para posteriormente, ser presentada en el extranjero en los paises de Cuba o Centroamérica. En el año 1987, la obra obtuvo el premio "Casa de las Americas", uno de los premios mas importantes de Ibanoamérica y que otorga anualmente la Habana, Cuba. La obra trata principalmente sobre tres historias narradas en paralelo en base a la investigación y preparación de Isidora Aguirre en la zona de Yumbel, por un lado, la vida de San Sebastián, santo venerado en el pueblo de Yumbel, por otra parte, la persecución de los cristianos bajo el Imperio Romano, y por último, el hallazgo de 19 cuerpos en el cementerio de Yumbel en 1979, que correspodian a Detenidos Desaparecidos y ejecutados por la Dictadura cívico militar.
Código: IA-020-001-002
Fecha: 1988
Autor: Isidora Aguirre
Descripción del documento / Contexto histórico:
El documento corresponde sólo a un rótulo de la traducción al inglés de la obra "Retablo de Yumbel".
Tags:
Isidora Aguirre, Margarita Vargas, Teresa Cajiao Salas, inglés, traducción, 1988
Isidora Aguirre, Margarita Vargas, Teresa Cajiao Salas, inglés, traducción, 1988
Más de esta obra
Gráfica
Afiche promocional en francés de la obra "Retablo de Yumbel"
Texto
Revista del Teatro Aleph
Texto
Texto en inglés de la obra "Retablo de Yumbel" escrita por Isidora Aguirre. Esta pieza teatral fue estrenada en el Teatro El Rostro de la ciudad de Concepción en el año 1986 para posteriormente, ser presentada en el extranjero en los paises de Cuba o Centroamérica. En el año 1987, la obra obtuvo el premio "Casa de las Americas", uno de los premios mas importantes de Ibanoamérica y que otorga anualmente la Habana, Cuba. La obra trata principalmente sobre tres historias narradas en paralelo en base a la investigación y preparación de Isidora Aguirre en la zona de Yumbel, por un lado, la vida de San Sebastián, santo venerado en el pueblo de Yumbel, por otra parte, la persecución de los cristianos bajo el Imperio Romano, y por último, el hallazgo de 19 cuerpos en el cementerio de Yumbel en 1979, que correspodian a Detenidos Desaparecidos y ejecutados por la Dictadura cívico militar.
Texto
Texto traducido al inglés de la obra "Retablo de Yumbel" escrita por Isidora Aguirre. Esta pieza teatral fue estrenada en el Teatro El Rostro de la ciudad de Concepción en el año 1986 para posteriormente, ser presentada en el extranjero en los paises de Cuba o Centroamérica. En el año 1987, la obra obtuvo el premio "Casa de las Americas", uno de los premios mas importantes de Ibanoamérica y que otorga anualmente la Habana, Cuba. La obra trata principalmente sobre tres historias narradas en paralelo en base a la investigación y preparación de Isidora Aguirre en la zona de Yumbel, por un lado, la vida de San Sebastián, santo venerado en el pueblo de Yumbel, por otra parte, la persecución de los cristianos bajo el Imperio Romano, y por último, el hallazgo de 19 cuerpos en el cementerio de Yumbel en 1979, que correspodian a Detenidos Desaparecidos y ejecutados por la Dictadura cívico militar.
Fotografía
Escena de la obra "Retablo de Yumbel"
Fotografía
Actrices en la obra "Retablo de Yumbel"
Fotografía
Actores de "Retablo de Yumbel"